Give the piece a job.
Say what the steel needs to do before choosing a section size. A place to store boxes is not the same brief as a surface for working on equipment. Tell us what occupies the space now, what is getting in the way and what needs to remain accessible after the piece is fitted.
A sketch is useful. It does not need a drawing package. Mark the overall envelope, write the units beside the dimensions and distinguish an opening size from the size you want the finished piece to be. If a measurement is approximate, label it that way rather than making it look settled.